Well-considered proposals on the future of UK banking supervision could be undermined if a uniform regulatory system is imposed across europe. Graham Buck reports