A proposed EU regulation that would make it easier to obtain powerful court orders to recover debts could have painful consequences for UK businesses as Joseph Kean explains.