Treasurers must understand lenders, markets and instruments to help their companies raise debt, says Will Spinney.