What should treasurers consider when outsourcing sterling cash management to investment managers? Jim Fuell and Olivia Maguire explain