Risk surveys can help to identify employees who may behave inappropriately in challenging situations, says Louise Redmond