A massive change in the way banks lend could result within the next few years if international accounting regulators have their way.