In the first major cross-currency exchange since the introduction of the new international financial reporting standards (IFRS) accounting rules, insurance group Royal & Sun Alliance has converted $500m of so-called yankee bonds.