It was as if the more-than-a-yearlong credit crisis and traditional summer lull had never happened when this year’s already record corporate bond issuance was pushed to new highs by heavyweights from the European company scene tapping the market.