Deborah Thomas considers how a mentor or coach can help turn the treasurer into an even more valuable corporate resource.