It’s London’s dream to become the Western hub for offshore renminbi trading. So what will this mean for treasurers? asks Sally Percy.