The US SEC’s plans to zoom in on firms’ disclosure document filings is causing unease among US corporate treasurers.