The EU has neglected users’ views in proposing new rules for financial markets, wrote Chris Bates recently in The Financial Times