The summer season is not unused to finding the equity markets in the doldrums, but this year the prospect of accelerating inflation has left little wind in the market’s sails.