External influences such as SEPA and solvency II offer insurance companies a perfect stimulus for streamlining their operations, says Claus Pahlke.