Getting the company culture right is the key to employees behaving ethically. Peter Williams reports.