Asian currencies are renowned for their unpredictability. But understanding the risks is the secret to managing them. Vishnu Varathan explains.